SUGAR CANE MADRAS CHECK LONG SLEEVE BUTTON DOWN SHIRT No. SC29513 color：119) BLACK 128) NAVY インドのマドラス（現、チェンナイ）で織られた発色の良いチェック柄を使用したボタンダウンシャツ。 裾脇の空環処理、力布などはワークシャツの仕様ですが、きれいな襟のロール、背中のボックスプリーツ及びハンガーループを備え、ボタンダウンシャツの基本を押さえております。 四つ穴ボタンよりも堅牢に縫い付けできる三つ穴ボタンを使用。 夏も着用できる軽い生地感のシャツです。 日本製。 size: S　肩幅43　身幅51.5　着丈70　袖丈58 size: M　肩幅46　身幅56.5　着丈73　袖丈60 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE CORK STRIPE WORK SHIRT (LONG SLEEVE) No. SC28652 color：128) NAVY, 133) BEIGE 1950～60年代の大手炭酸飲料メーカーのユニフォームをリプロダクト。 ヘリンボンツイルストライプの生地はシュガーケーンが所有するデッドストックを分析して開発し、旧式の力織機で製織。 胸には左右対称のフラップ付ポケットが備えられており、左ポケット内側にはペン刺しが付いています。 脇・袖ぐりの2本針巻き縫い仕様。 裾脇の縫製は空環処理され、力布で補強されています。 猫目の樹脂ボタンなどワークシャツならではの仕様。 背中のヨークはタックではなくギャザー始末となっております。 ドライタッチで軽い生地がヴィンテージ感を醸し出します。 日本製。 size: S　肩幅44　身幅50　着丈70　袖丈59.5 size: M　肩幅46　身幅52.5　着丈73　袖丈61 size: L　肩幅47.5　身幅55.5　着丈75　袖丈62.5 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE CORK STRIPE SHORT SLEEVE OPEN SHIRT No. SC38699 color：133) BEIGE 1950～60年代の大手炭酸飲料メーカーのユニフォームを再現した一枚です。 ヘリンボンツイルストライプの生地はシュガーケーンが所有するデッドストックを基に開発されております。 胸には左右対称のフラップ付ポケットが備えられており、左ポケット内側にはペン刺しが付いています。脇・袖ぐりの2本針巻き縫い、裾脇の空環処理、力布、猫目の樹脂ボタンなどワークシャツの基本を押さえた仕様になっております。 背中のヨークはタックではなくギャザー始末となっております。 ドライタッチでタフな生地がヴィンテージ感を醸し出すシャツです。 日本製。 size:M　肩幅44.5　身幅53.5　着丈75　袖丈24.5 size:L　肩幅46　身幅56.5　着丈78　袖丈25 size:XL　肩幅48　身幅58.5　着丈80.5　袖丈26.5 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE BLUE CHAMBRAY WORK SHIRT (SHORT SLEEVE) No. SC37941 color：421A) ONE WASH 1950年代仕様のブルーシャンブレー生地の半袖ワークシャツです。 ３本針巻き縫い仕様のタフなつくり。 フラップ付の胸ポケットが付き、左ポケットにはペン差しが備わります。 白色のネコ目ボタンを使用。 軽いシャンブレー生地は真夏もご愛用いただけます。 日本製。 size: S　肩幅43　身幅51　着丈70　袖丈23 size: M　肩幅44.5　身幅53.5　着丈71.5　袖丈23.5 size: L　肩幅46.5　身幅57.5　着丈75　袖丈24.5 size: XL　肩幅48.5　身幅61　着丈76.5　袖丈25 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE FICTION ROMANCE 8.5oz. INDIGO WABASH STRIPE SHORT SLEEVE WORK SHIRT No. SC36267A color：421) A. NAVY チンストラップを備えたワークウェア黎明期のデザインを基に8.5オンスのインディゴウォバッシュストライプ生地で仕立てた半袖シャツです。 白蝶貝ボタン、前立て下部にユニオンチケット、脇はセルビッジ付の力布（ちからぬの）および縫製の空環始末など、ディティール豊富なワークシャツとなります。 長期の着用によりインディゴが退色して雰囲気ある経年変化を味わう事ができます。 ※抜染部分が薄い水色になっておりますが、洗いをかけると徐々に白く色が抜けます。 SUGAR CANE FICTION ROMANCE 実用性に基づくディティールや機能性を追求した縫製仕様など、ヴィンテージウエアにみられる色褪せない魅力。史実や当時の資料を紐解き、失われたディティールを蘇らせ、それらをシュガーケーンが独自に組み合わせることで生まれる虚構（Fiction）の物語（Romance）を具現化した作品群。 日本製。 size: S　肩幅42.5　身幅49.5　着丈70　袖丈22.5 size: M　肩幅43　身幅52.5　着丈72.5　袖丈23 size: L　肩幅45　身幅56　着丈75.5　袖丈23.5 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE VAT DYE CHAMBRAY WORK SHIRT No. SC25513 color：125) BLUE 1940～1950年代に生産された通称「ベタシャン」と呼ばれるタテ糸ヨコ糸ともに色糸で織られるシャンブレー生地を使用したシュガーケーン定番のワークシャツ。 明るい青色のシャンブレーはドライで軽い生地感。 袖の肘部分は生地を二重にするダブルエルボー仕様。 ３本針巻き縫い仕様のタフなつくり。 左胸ポケットのフラップにはペン差し用のホール。 身頃脇の最下部は生地のミミを使用した力布で補強。 巻き縫いの空環をあえて残す仕様。 日本製。 size: S　肩幅41.5　身幅50.5　着丈69　袖丈58.5 size: M　肩幅43　身幅52.5　着丈71.5　袖丈58.5 size: L　肩幅45　身幅54　着丈74.5　袖丈61 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE BLUE CHAMBRAY WORK SHIRT No. SC27850 color：421A) ONE WASH ベーシックなブルーシャンブレー生地のワークシャツです。 ３本針巻き縫い仕様のタフなつくりです。 フラップ付の胸ポケットが付き、左ポケットにはペン差しが備えられます。 日本製。 size: S　肩幅42.5　身幅51　着丈68　袖丈57.5 size: M　肩幅43　身幅55　着丈73　袖丈61 size: L　肩幅45.5　身幅57.5　着丈75.5　袖丈64 size: XL　肩幅47.5　身幅61　着丈78　袖丈64.5 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE BLACK CHAMBRAY WORK SHIRT No.SC29159 color：411A) ONE WASH シュガーケーン定番のブルーシャンブレーワークシャツ（Lot: No.SC27850）の形を基にブラックシャンブレーにて仕立てた一枚です。 ブラックの硫化染料でロープ染色されたタテ糸を使って織られたシャンブレー生地はドライな表情です。 縫製糸やネコ目の尿素ボタンもブラックカラーでまとめたシックなワークシャツです。 ３本針巻き縫い仕様のタフなつくりです。 左胸ポケットのフラップにはペン差しが付きます。 日本製。 size: S　肩幅43.5　身幅52.5　着丈69.5　袖丈60 size: M　肩幅45　身幅55　着丈74.5　袖丈61.5 size: L　肩幅46.5　身幅57　着丈75　袖丈64 size: XL　肩幅49　身幅61　着丈77.5　袖丈66 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE TWILL CHECK WORK SHIRT No.SC29362 color：133) BEIGE 【シュガーケーン2024年カタログより抜粋】 1960～1970年代のSEARSやFROSTPROOFのワークシャツの柄をベースに経糸4色×緯糸4色を構成。 日本製。 size: M　肩幅47　身幅55.5　着丈70　袖丈58.5 size: L　肩幅49.5　身幅57.5　着丈73　袖丈60.5 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE TWILL CHECK WORK SHIRT No.SC29358 color：133) BEIGE 【シュガーケーン2024年カタログより抜粋】 こちらは1960年代のPILGRIM製の経糸2色×緯糸2色のシンプルなチェック。ベージュはネイビーとのグラデーションになっている。 日本製。 size: M　肩幅46.5　身幅55　着丈71　袖丈59.5 size: L　肩幅49.5　身幅57.5　着丈74　袖丈61 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE SHELTECH WEATHER JUNGLE FATIGUE JACKET No. SC15088 color：145)GREEN ADD HUMAN LABOR（アド ヒューマン レイバー）レーベルより ジャングルファティーグをベースにアウトドアウエアの要素を融合し、遮熱・接触冷感・吸水速乾・軽量・紫外線防止の機能をもつSHELTEC素材（ストロー形状の中空糸を複数束ねてセラミックスと翡翠の粒子を練り込んだ素材。コットン52％、ナイロン48％）を使用したジャケットです。 ジャングルファティーグの特徴的な前身頃4つのポケット（ドレンホール付き！）はもちろん、さらには前身頃の左右裾部に内ポケット１つずつ、左上腕部に縦長のフラップ付きポケットおよび背中に大型ポケットが追加されております。 肩幅・身幅にゆとりがあり、着用すると肩が落ちるデザインにアレンジされており、肩幅にゆとりがある分、袖丈を短く調整することによりバランスをとっています。 ミリタリー・アウトドアウエアのディティールをしっかり押さえながらSHELTEC素材の軽い着心地が春・夏に重宝する一着です。 ADD HUMAN LABOR（アド ヒューマン レイバー） "Add Human Labor"（＝ひと手間加える）をコンセプトに、ヴィンテージワークウェアの魅力を損なわぬよう、生地に様々な加工を施し、素材やシルエットをアレンジ。”ひと手間加えた”着こなしを提案するシュガーケーンのブランドレーベル。 日本製。 size:S　肩幅52　身幅62　着丈72　袖丈57 size:M　肩幅55.5　身幅65.5　着丈73　袖丈58.5 size:L　肩幅57　身幅68　着丈78　袖丈60 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。 （2024年8月値下げいたしました。値下前31,900円）

SUGAR CANE BLUE DENIM ADVENTURE SHIRT SC28915 color：128)NAVY ADD HUMAN LABOR（アド ヒューマン レイバー）レーベルより ライトオンスデニム生地を使用したボックスシルエットのシャツです。 肩幅・身幅がやや広めで着用すると肩が落ちるデザインとなっております。 スウェットパーカーなどの上から着用が可能で、シャツジャケット的なコーディネートが楽しめます。 胸部のフラップ付きポケットの他、2つの内ポケットと後身頃の裾に大型ポケット（内部は2分割）を備えております。 猫目の尿素ボタンを使用しております。 ライトオンスのデニムを使用しており、経年変化も楽しみです。 ADD HUMAN LABOR（アド ヒューマン レイバー） "Add Human Labor"（＝ひと手間加える）をコンセプトに、ヴィンテージワークウェアの魅力を損なわぬよう、生地に様々な加工を施し、素材やシルエットをアレンジ。”ひと手間加えた”着こなしを提案するシュガーケーンのブランドレーベル。 日本製。 （2024年9月値下げいたしました） size:S　肩幅45.5　身幅59　着丈72　袖丈60.5 size:M　肩幅47.5　身幅60.5　着丈73.5　袖丈61 size:L　肩幅49.5　身幅62.5　着丈76.5　袖丈62.5 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE 砂糖黍製 5oz. INDIGO STRIPE LONG SLEEVE WORK SHIRT No.SC28940 color：165) RED 江戸時代の藍染古布をもとに茜糸とインディゴ染め糸をシャトル織機で織り上げたストライプ生地のワークシャツです。 生地はコットン90％にサトウキビの繊維10％がミックスされ、張りのある生地感です。 シルエットは着物の要素を取り入れ、長方形の身頃に袖が付く直線的でユニークな形です。肩幅が広く作られており袖丈はその分短く調整されています。 背中のヨークはウエスタンシャツのようなカーブがつけられています。 左胸にはホームベース型のシンプルなポケットが備えられています。 ボタンは打ち込み式のドーナツボタンを使用。 襟、カフス、裏前立てやサイドの力布にはセルビッジを使用。 裾脇はワークウェアらしい空環処理になっています。 茜色のストライプ柄とユニークなシルエットがクラシカルな雰囲気をもつシャツです。 日本製。 size:M　肩幅55　身幅58.5　着丈68.5　袖丈55.5 size:L　肩幅58.5　身幅61.5　着丈71.5　袖丈57 size:XL　肩幅61　身幅63.5　着丈71.5　袖丈58.5 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。 （2024年8月値下げいたしました。値引前20,680円）

SUGAR CANE 砂糖黍製 5.1oz. INDIGO STRIPE LONG SLEEVE WORK SHIRT No.SC28937 color：128) NAVY 江戸時代の藍染古布をもとに濃いインディゴ染めの糸と硫化染めしたベージュの糸をシャトル織機で織り上げたストライプ生地のワークシャツです。 生地はコットン90％にサトウキビの繊維10％がミックスされ、張りのある生地感です。 シャツのシルエットは着物の要素を取り入れ、長方形の身頃に袖が付く直線的でユニークな形です。肩幅が広く作られており袖丈はその分短く調整されています。 背中のヨークはウエスタンシャツのようなカーブがつけられています。 左胸にはホームベース型のシンプルなポケットが備えられています。 ボタンは打ち込み式のドーナツボタンを使用。 襟、カフス、裏前立てやサイドの力布にはセルビッジを使用。 裾脇はワークウェアらしい空環処理になっています。 細かいストライプ生地とユニークなシルエットがクラシカルな雰囲気をもつシャツです。 日本製。 size:M　肩幅56　身幅58　着丈70　袖丈56.5 size:L　肩幅58.5　身幅61　着丈72.5　袖丈58.5 size:XL　肩幅61.5　身幅64.5　着丈72.5　袖丈60 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。 （2024年8月値下げいたしました。値引前18,480円）

SUGAR CANE 砂糖黍製 4.5oz. INDIGO STRIPE LONG SLEEVE WORK SHIRT No.SC28938 color：105) OFF WHITE 江戸時代の藍染古布をもとに3色のインディゴ染め糸と生成色の糸をシャトル織機で織り上げたストライプ生地のワークシャツです。 生地はコットン90％にサトウキビの繊維10％がミックスされ、張りのある生地感です。 シャツのシルエットは着物の要素を取り入れ、長方形の身頃に袖が付く直線的でユニークな形です。肩幅が広く作られており袖丈はその分短く調整されています。 背中のヨークはウエスタンシャツのようなカーブがつけられています。 左胸にはホームベース型のシンプルなポケットが備えられています。 ボタンは打ち込み式のドーナツボタンを使用。 襟、カフス、裏前立てやサイドの力布にはセルビッジを使用。 裾脇はワークウェアらしい空環処理になっています。 爽やかなストライプ柄とユニークなシルエットがクラシカルな雰囲気をもつシャツです。 日本製。 size:M　肩幅55.5　身幅59　着丈70　袖丈55.5 size:L　肩幅58　身幅62.5　着丈72　袖丈58 size:XL　肩幅61.5　身幅65　着丈72　袖丈59.5 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。 （2024年8月値下げいたしました。値引前18,480円）

SUGAR CANE BLUE DENIM WORK SHIRT No. SC27852 color：421) ONE WASH シュガーケーンが1992年に発売した「MS-371」の系譜を継ぐ1950年代のディティールを持つスタンダードなデニムワークシャツです。 デニムは力織機で織られた9オンスの耳付き生地を使用しています。 主要部分は3本針巻き縫い仕様。 両胸にはフラップ付きのポケットが付き、左胸ポケットにはペン挿しが備えられます。 ボタンは白のネコ目尿素ボタンを使用しています。 長く愛用して経年変化を楽しみたいデニムシャツです。 日本製。 size: S　肩幅42　身幅50　着丈67　袖丈59.5 size: M　肩幅44　身幅52.5　着丈71　袖丈60.5 size: L　肩幅46　身幅55.5　着丈74　袖丈63 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE RAYON OMBRE CHECK OPEN SHIRT No. SC29120 color：119) BLACK 138) BROWN 1950年～60年代のヴィンテージをイメージしたオンブレーチェックオープンシャツです。 ビンテージをベースにタテ糸には5色、ヨコ糸に4色使用してチェック柄を織上げています。 上品な高瀬貝ボタンや、やや小ぶりな襟が特徴的です。 こちらの生地はレーヨン100%で製作されており軽い生地感が温暖な季節に最適です。 日本製。 size: S　肩幅43　身幅53.5　着丈66.5　袖丈61 size: M　肩幅44.5　身幅55.5　着丈70.5　袖丈62.5 size: L　肩幅46.5　身幅59.5　着丈73.5　袖丈65 size: XL　肩幅48　身幅62　着丈75　袖丈65.5 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE WHITE CHAMBRAY WORK SHIRT SC27851　 color：401A）ONE WASH シンプルかつスタンダードなホワイトシャンブレー生地のワークシャツです。 ワークシャツらしい３本針巻き縫いのタフな縫製です。 樹脂製のネコ目ボタンが使われています。 シンプルかつベーシックなデザインで長く愛用できるシャツです。 日本製。 Ｓサイズ　肩幅43　身幅51　着丈69　袖丈60 Mサイズ　肩幅45　身幅55　着丈71.5　袖丈61.5 Lサイズ　肩幅45.5　身幅58　着丈75　袖丈63.5 XLサイズ　肩幅47　身幅61　着丈77.5　袖丈65 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE TWILL CHECK WORK SHIRT No.SC29148 color：105) OFF WHITE 165) RED 1950年代のペニーズのビンテージを基にしたグレンチェックのワークシャツです。 タテ糸2色、ヨコ糸2色の少し褪色した様な雰囲気の色柄です。 コットン100％のネルシャツです。 日本製。 size: S　肩幅43.5　身幅52　着丈66.5　袖丈56.5 size: M　肩幅46　身幅54.5　着丈70　袖丈58.5 size: L　肩幅48.5　身幅57.5　着丈72　袖丈60 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE TWILL CHECK WORK SHIRT No.SC28957 color：145) GREEN 155) YELLOW 1950～60年代のFLYやFROSTPROOFのビンテージをベースに経糸4色×緯糸4色の退色した部分から色目をピックしたオンブレーチェックのネルシャツです。 日本製。 size:M　肩幅44.5　身幅54　着丈69　袖丈58.5 size:L　肩幅47.5　身幅57　着丈73.5　袖丈61 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE TWILL CHECK WORK SHIRT No.SC28955 color：165) RED 1960～70年代のSEARSやFIVEBROTHERのビンテージから起こした経糸4色×緯糸4色のネルシャツです。 日本製。 size:M　肩幅44　身幅54.5　着丈70　袖丈59.5 size:L　肩幅46.5　身幅57.5　着丈72.5　袖丈61 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE FICTION ROMANCE 8.5oz. WHITE WABASH STRIPE WORK SHIRT No.SC27076 color：401A)ONE WASH チンストラップ、左右非対称のポケットや袖口のギャザー始末などのディティールを備えたワークウェア黎明期のデザインを基にオフホワイトの8.5オンスツイルにインディゴのドットストライプをプリントした生地を使用したシャツになります。 2枚袖仕立て、簡素化される前の剣ボロ部分、黒塗りドーナツボタン、前立て下部にユニオンチケット、脇はセルビッジ付の力布（ちからぬの）および脇縫製の空環始末など、ディティールが豊富なワークシャツです。 SUGAR CANE FICTION ROMANCE 実用性に基づくディティールや機能性を追求した縫製仕様など、ヴィンテージウエアにみられる色褪せない魅力。史実や当時の資料を紐解き、失われたディティールを蘇らせ、それらをシュガーケーンが独自に組み合わせることで生まれる虚構（Fiction）の物語（Romance）を具現化した作品群。 日本製。 size:M　肩幅42　身幅54　着丈70　袖丈63 size:L　肩幅44　身幅57　着丈73　袖丈64.5 size:XL　肩幅45.5　身幅60.5　着丈75.5　袖丈66.5 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE FICTION ROMANCE 8.5oz. WABASH STRIPE WORK SHIRT No.SC25551 color：421A)ONE WASH チンストラップ、左右非対称のポケットや袖口のギャザー始末などのディティールを備えたワークウェア黎明期のデザインを基に8.5オンスのインディゴウォバッシュストライプ生地を使用したシャツです。 2枚袖仕立て、簡素化される前の剣ボロ部分、黒塗りドーナツボタン、前立て下部にユニオンチケット、脇はセルビッジ付の力布（ちからぬの）および脇縫製の空環始末など、ディティールが豊富なワークシャツです。 長く着用することにより柔らかくインディゴが退色し、ドットストライプとのコントラストが味わいある雰囲気になります。 ※写真では抜染部分が水色になっておりますが、洗いをかけると徐々に白く色が抜けます。 SUGAR CANE FICTION ROMANCE 実用性に基づくディティールや機能性を追求した縫製仕様など、ヴィンテージウエアにみられる色褪せない魅力。史実や当時の資料を紐解き、失われたディティールを蘇らせ、それらをシュガーケーンが独自に組み合わせることで生まれる虚構（Fiction）の物語（Romance）を具現化した作品群。 日本製。 size:S　肩幅40　身幅52　着丈68　袖丈61 size:M　肩幅40.5　身幅55　着丈72.5　袖丈63.5 size:L　肩幅43.5　身幅58　着丈74.5　袖丈65 size:XL　肩幅45.5　身幅60　着丈79　袖丈67 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE JEAN CORD WORK SHIRT No. SC25511 color：128) NAVY、165) RED、119) BLACK ジーンコード（コードストライプ）生地のワークシャツでストライプ柄がクラシカルな印象です。 主要部分は3本針縫製、肘部分には二重の生地、脇スリットにはセルビッジの力布（ちからぬの）で補強されており、ワークウェアらしいタフな作りとなっております。 日本製。 size:M　肩幅43　身幅54.5　着丈70　袖丈62 size:L　肩幅45　身幅58　着丈74　袖丈64.5 size:XL　肩幅47　身幅60　着丈77　袖丈66 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。