SUGAR CANE FICTION ROMANCE 6oz. INDIGO STRIPE DOUBLE KNEE SHORTS No. SC52640 color：421) A. NAVY 6オンスのインディゴストライプ生地を使用したワークパンツベースのショートパンツ。 20番手の糸を使用して織られたインディゴストライプ生地は軽い触感。 デザインベースのワークパンツは1940年代のヴィンテージをサンプリング。 膝部分の補強として生地が二重に当てられたダブルニー仕様をそのままショートパンツで再現。 フロントポケットの袋地が膝部分を補強する機能を兼ねているため、ポケット口がやや中央部に寄った配置になっています。 フロントポケット右にはコインポケットが付きます。 右裾の後ろ側にはツールポケットを備えます。 ボタンフライ仕様でトップボタンと小ボタンどちらにも”Sugar Cane & Co.”の刻印が入ります。 右バックポケットの上には布製パッチが付きます。 左バックポケット内側にはユニオンチケットが付きます。 バックのセンターベルトループは厚い巻き縫い部分を避けて縫製されたオフセット仕様。 主要部分の縫製は3本針巻き縫いのワークウェア仕様。 本格的なワークウェアのディティールを持ち、6オンスの軽い生地感とストライプ生地の爽やかなショートパンツです。 日本製。 SUGAR CANE FICTION ROMANCE 実用性に基づくディティールや機能性を追求した縫製仕様など、ヴィンテージウエアにみられる色褪せない魅力。史実や当時の資料を紐解き、失われたディティールを蘇らせ、それらをシュガーケーンが独自に組み合わせることで生まれる虚構（Fiction）の物語（Romance）を具現化した作品群。 size: 【W30】ｳｴｽﾄ内周81　前股上30　後股上41.5 平置ﾋｯﾌﾟ53　ワタリ33　太もも30.5 股下26　裾幅26.5 【W32】ｳｴｽﾄ内周85　前股上31.5　後股上42.5　 平置ﾋｯﾌﾟ56.5　ワタリ34.5 　太もも31.5 股下26　裾幅28 【W34】ｳｴｽﾄ内周91　前股上32.5　後股上44.5　 平置ﾋｯﾌﾟ59　ワタリ35.5　太もも32 股下26　裾幅29.5 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。 ※サイズ測定方法 「ウエスト内周」：腰帯最上部の内周長さ 「前股上」：股下の生地が重なる部分から前身頃・腰帯最上部の長さ 「後股上」：股下の生地が重なる部分から後身頃・腰帯最上部の長さ 「平置ヒップ」：股下の生地が重なる部分から10㎝上部分の前身頃の幅 「ワタリ」：股下の生地が重なる部分の中央から左脚付け根部分の幅 「太もも」：股下の生地が重なる部分の中央から10㎝下部の左脚裾の幅 「股下」：股下の生地が重なる部分の中央から裾までの左足インシーム長さ

SUGAR CANE 11oz. COTTON PIQUE ZIPPER FLY JEANS No. SC42650 color: 401) A. WHITE, 411) A. BLACK 1960年代後半のジーンズをモチーフに11オンスのピケ（経ピケ：たて方向に太目の畝（うね）を織り出した織物）を使用したジッパーフライのスリムテーパードシルエットジーンズ。 こちらのコットンピケは20番手のコーマ糸（短い繊維を取り除き、長い繊維を平行にして滑らかした糸）を使用し、上質なツヤのある生地に仕上がっています。 トップボタンは鉄に銅メッキしたものを使用。 ジッパーはユニバーサル製。 合金リベットや紙パッチなど当時の雰囲気を再現。 ワークウェアからファッションアイテムに完全に昇華したジーンズの歴史を感じることができる一本。 日本製。 size: 【W30×L34】 ｳｴｽﾄ内周77　前股上30　後股上38.5 平置ヒップ47.5　ワタリ29　太もも26 股下87　裾幅19.5 【W31×L34】 ｳｴｽﾄ内周80　前股上31　後股上39 平置ヒップ49.5　ワタリ29.5　太もも26.5 股下87.5　裾幅19.5 【W32×L34】 ｳｴｽﾄ内周82.5　前股上31　後股上40 平置ヒップ50.5　ワタリ30 　太もも27 股下87　裾幅20 【W33×L34】 ｳｴｽﾄ内周85.5　前股上31.5　後股上41 平置ヒップ51.5　ワタリ31　太もも27.5 股下88　裾幅20 【W34×L34】 ｳｴｽﾄ内周88　前股上32　後股上41.5 平置ヒップ53　ワタリ31　太もも28 股下88　裾幅20 【W36×L34】 ｳｴｽﾄ内周93　前股上33　後股上43 平置ヒップ55.5　ワタリ32.5　太もも29.5 股下88　裾幅21 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。 ※サイズ測定方法 「ウエスト内周」：腰帯下部の内周長さ 「前股上」：股下の生地が重なる部分から前身頃・腰帯最上部の長さ 「後股上」：股下の生地が重なる部分から後身頃・腰帯最上部の長さ 「平置ヒップ」：股下の生地が重なる部分から10㎝上部分の前身頃の幅 「ワタリ」：股下の生地が重なる部分の中央から左脚付け根部分の幅 「太もも」：股下の生地が重なる部分の中央から10㎝下部の左脚裾の幅 「股下」：股下の生地が重なる部分の中央から裾までの左足インシーム長さ 「裾幅」：裾最下部の幅

SUGAR CANE 14.25oz. BLACK DENIM 1947 MODEL (REGULAR STRAIGHT) No. SC42460 color: 411) ONE WASH 2002年に発売されて以来、SUGAR CANEを代表するロングセラー・ジーンズ1947モデルのブラックデニムバーションです。 タテ糸に黒色、ヨコ糸に生成色の糸で織られた生地はブルーデニム同様に色落ちによる経年変化を楽しむ事ができます。 さらに全てブラックのステッチでクールな印象に仕上がっています。 1940年代後半のワークウェアの名残を持つ直線的なストレートシルエット。 綿糸縫製によりアタリやパッカリングの経年変化はもちろんの事、しだいにジーンズが体に馴染むフィット感を得ることができます。 ボタンフライ仕様、トップボタンのVステッチ、銅製打ち抜きリベット、隠しリベットなどジーンズ黄金期のディティールを備えております。 日本製。 ※当商品は当店にてさらに水洗いしております。 ※当商品は無料の「ジーンズ裾上げオプション」を利用することができます。 画面下の「ジーンズ裾上げオプション」ボタンから、股下長さ（レングス）65㎝～85㎝の1㎝刻み21種類から1種類ご指定いただき、そのご指定の股下長さに丈詰めしてからお品物を発送いたします。 商品もともとの股下を伸ばす事はできませんのでご注意下さい。 「ジーンズ裾上げオプション」ご利用の際は、ご注文する商品の各サイズの股下長さをご確認の上、ご利用下さい。 ご利用方法は下記リンクをご参照下さい。 https://jeans3rddown.base.shop/blog/2024/08/26/130408 （ご不明な点があればお気軽にご質問下さい。） size:（※当店水洗い後の数値） 【W28×L32】ｳｴｽﾄ内周71.5　前股上26　後股上35 平置ヒップ48.5　ワタリ28.5　太もも25.5 股下78　裾幅20.5 【W29×L32】ｳｴｽﾄ内周73　前股上26.5　後股上35.5 平置ヒップ51　ワタリ29.5　太もも26.5 股下77.5　裾幅21 【W30×L34】ｳｴｽﾄ内周76　前股上27.5　後股上36.5 平置ヒップ52　ワタリ30.5　太もも27.5 股下83　裾幅22 【W31×L34】ｳｴｽﾄ内周79.5　前股上29　後股上37.5 平置ヒップ53　ワタリ31　太もも28 股下83.5　裾幅22.5 【W32×L34】ｳｴｽﾄ内周80　前股上29　後股上38.5 平置ヒップ54.5　ワタリ32　太もも29 股下82　裾幅23 【W33×L34】ｳｴｽﾄ内周82.5　前股上29.5　後股上39 平置ヒップ55.5　ワタリ32.5　太もも29.5 股下82.5　裾幅23 【W34×L34】ｳｴｽﾄ内周85　前股上30　後股上40 平置ヒップ57　ワタリ33　太もも30 股下82.5　裾幅23.5 【W36×L34】ｳｴｽﾄ内周90　前股上31.5　後股上41.5 平置ヒップ60.5　ワタリ35　太もも32 股下82.5　裾幅25 【W38×L36】ｳｴｽﾄ内周95.5　前股上35.5　後股上44 平置ヒップ64　ワタリ36.5　太もも33.5 股下88.5　裾幅26 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。 ※サイズ測定方法 「ウエスト内周」：腰帯下部の内周長さ 「前股上」：股下の生地が重なる部分から前身頃・腰帯最上部の長さ 「後股上」：股下の生地が重なる部分から後身頃・腰帯最上部の長さ 「平置ヒップ」：股下の生地が重なる部分から10㎝上部分の前身頃の幅 「ワタリ」：股下の生地が重なる部分の中央から左脚付け根部分の幅 「太もも」：股下の生地が重なる部分の中央から10㎝下部の左脚裾の幅 「股下」：股下の生地が重なる部分の中央から裾までの左足インシーム長さ 「裾幅」：裾最下部の幅

SUGAR CANE 14.25oz. DENIM UNION STAR JEANS No. SC40065A color: 421) ONE WASH シュガーケーンのルーツとなる1960年代に日本に駐留していたアメリカ軍のＰＸ向けに納品されたジーンズを再現した一本。 14.25オンスの生地を使用したシュガーケーン1947モデルに近い標準的なストレートシルエット。 シュガーケーンの他の定番ジーンズと比べて太番手の糸で縫製され、ブルーデニムによりステッチが映える仕様になっています。 バックポケットには当時アメリカ軍に納品していたジーンズ同様に星形の飾りステッチが入ります。 アメリカ合衆国領土の形をモチーフにした専用のデザインの革パッチにもまた星形の飾りステッチが入ります。 フロントのタックボタンは大きく”SUGAR CANE”の刻印が入ったものを使用。 日本製。 ※当商品は当店にてさらに水洗いしております。 ※当商品は無料の「ジーンズ裾上げオプション」を利用することができます。 画面下の「ジーンズ裾上げオプション」ボタンから、股下長さ（レングス）65㎝～85㎝の1㎝刻み21種類から1種類ご指定いただき、そのご指定の股下長さに丈詰めしてからお品物を発送いたします。 商品もともとの股下を伸ばす事はできませんのでご注意下さい。 「裾上げオプション」ご利用の際は、ご注文する商品の各サイズの股下長さをご確認の上、ご利用下さい。 ご利用方法は下記リンクをご参照下さい。 https://jeans3rddown.base.shop/blog/2024/08/26/130408 （ご不明な点があればお気軽にご質問下さい。） size:（※当店水洗い後の数値） 【W30×L34】ｳｴｽﾄ内周73　前股上29　後股上37　 平置ヒップ51　ワタリ31　太もも28 股下85.5　裾幅22.5 【W31×L34】ｳｴｽﾄ内周75　前股上29.5　後股上36.5　 平置ヒップ53　ワタリ31　太もも28 股下85　裾幅22.5 【W32×L34】ｳｴｽﾄ内周73.5　前股上29.5　後股上37　 平置ヒップ55　ワタリ31.5　太もも28 股下82.5　裾幅21.5 【W33×L34】ｳｴｽﾄ内周81　前股上31　後股上37.5　 平置ヒップ55.5　ワタリ32　太もも29 股下85　裾幅22.5 【W34×L34】ｳｴｽﾄ内周82.5　前股上31　後股上39　 平置ヒップ55.5　ワタリ32.5　太もも29.5 股下86　裾幅23 【W36×L34】ｳｴｽﾄ内周86　前股上33　後股上41　 平置ヒップ60.5　ワタリ34　太もも31 股下84.5　裾幅23.5 【W38×L36】ｳｴｽﾄ内周92.5　前股上33.5　後股上42　 平置ヒップ61.5　ワタリ35　太もも31.5 股下90　裾幅24 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。 ※サイズ測定方法 「ウエスト内周」：腰帯下部の内周長さ 「前股上」：股下の生地が重なる部分から前身頃・腰帯最上部の長さ 「後股上」：股下の生地が重なる部分から後身頃・腰帯最上部の長さ 「平置ヒップ」：股下の生地が重なる部分から10㎝上部分の前身頃の幅 「ワタリ」：股下の生地が重なる部分の中央から左脚付け根部分の幅 「太もも」：股下の生地が重なる部分の中央から10㎝下部の左脚裾の幅 「股下」：股下の生地が重なる部分の中央から裾までの左足インシーム長さ 「裾幅」：裾最下部の幅

SUGAR CANE 9oz. WABASH STRIPE ENGINEER PANTS No. SC40786A color：421A) ONE WASH ウォバッシュストライプ生地を使ったワークパンツのリプロダクト。 インディゴで染色した糸で織られた9オンスのツイル生地にドットストライプを抜染。 1930年代のヴィンテージを基にしており、股上が深く、裾幅のあるシルエット。 ボタンフライ仕様でウェストをバックストラップで絞ることができます。 戦前のワークウエアに見られるフロントポケット見返しのステッチワークが特徴的。 右フロントポケットにはウォッチポケットにブランドの織ネームが付きます。 生地裏には当時抜染プリントで有名だったブランドをモチーフにしたシュガーケーンネームのブーツマークをプリント。 左バックポケット内側にはユニオンチケットが付きます。 フロントのボタンには錆加工が施されております。 裾脇の縫製は2本針巻き縫い仕様。 インディゴウォバッシュの経年変化が楽しみなワークパンツです。 日本製。 ※商品は工場にてワンウォッシュされていますが、お洗濯によりウェスト、レングスともに3㎝程度の縮みが予想されますので、サイズ選びにはご注意下さい。 size: 【W30】ｳｴｽﾄ内周80.5　前股上31.5　後股上39 平置ﾋｯﾌﾟ52　ワタリ33.5　太もも31.5 股下85.5　裾幅24 【W32】ｳｴｽﾄ内周84.5　前股上32　後股上40　 平置ﾋｯﾌﾟ53　ワタリ35 　太もも32 股下84.5　裾幅25 【W34】ｳｴｽﾄ内周91　前股上34　後股上43　 平置ﾋｯﾌﾟ57.5　ワタリ36　太もも32.5 股下85　裾幅26 【W36】ｳｴｽﾄ内周93.5　前股上34　後股上42 平置ﾋｯﾌﾟ59.5　ワタリ36　太もも34.5 股下85.5　裾幅27 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。 ※サイズ測定方法 「ウエスト内周」：腰帯最上部の内周長さ 「前股上」：股下の生地が重なる部分から前身頃・腰帯最上部の長さ 「後股上」：股下の生地が重なる部分から後身頃・腰帯最上部の長さ 「平置ヒップ」：股下の生地が重なる部分から10㎝上部分の前身頃の幅 「ワタリ」：股下の生地が重なる部分の中央から左脚付け根部分の幅 「太もも」：股下の生地が重なる部分の中央から10㎝下部の左脚裾の幅 「股下」：股下の生地が重なる部分の中央から裾までの左足インシーム長さ

SUGAR CANE DOBBY STRIPE S/S WORK SHIRT No.SC39306 color：125) BLUE, 105) OFF WHITE シュガーケーン定番のタテ糸3色×ヨコ糸1色を使用したトリコロールのドビー織りマルチストライプ半袖ワークシャツ。 主要部分は３本針巻き縫いのワークウェアらしいタフなつくり。 胸ポケットはフラップ付きで左ポケットにはペン差しが付く仕様。 ブラックカラーの樹脂ボタンを使用。 ドビー織りの生地は軽くドライな触感。 デニムとのコーディネートに相性の良いトリコロール・ストライプの半袖ワークシャツです。 日本製。 size: S　肩幅42.5　身幅51　着丈70.5　袖丈22 size: M　肩幅44　身幅54　着丈74　袖丈24 size: L　肩幅46　身幅57　着丈76.5　袖丈25 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE SUPER "DENIM" COLLECTIBLES #50 13.5oz. DENIM WAIST OVERALLS "1940's SPECIAL" MADE IN U.S.A. No. SC49050 color: 420N) NON WASH ※こちらのジーンズはノンウォッシュの製品となります。 1975年に誕生したシュガーケーンの50周年を記念し、ジーンズの生まれた地「アメリカ」で縫製された特別なモデル。 これまでシュガーケーンが手がけた大戦モデル・リプロダクトの知見を活かし、手間をかけて織られたデニムにレアなディティールと歪な縫製で仕立てられた究極の大戦モデルジーンズ。 SCSC（SUGAR CANE Super ”Denim” Collectibles）シリーズ1943年モデルのデニムをベースにローテンションでゆっくり織られた日本製13.5オンスデニムはネップがあり不均一でムラ感の強い荒々しいデニムに仕上がっています。 トップボタンにはスター&リースボタン、小ボタンは無地のドーナツボタンを使用。 各所に打たれたリベットは鉄製に銅メッキした無刻印のものを使用。 コインポケットにリベットは打たれておりません。 バックポケットの隠しリベットも鉄製のものを使用。 縫製糸はオールイエローで大戦期に見られる歪な縫製をシュガーケーン・アメリカ工場で再現。 フロントポケットの袋地には大戦中に作られたヴィンテージのラフウェア製ホースハイドレザージャケットのライニングに使用されていたチェック柄コットンツイルを分析し再現したものを使用。また、その袋地には基にしたヴィンテージレザージャケットの織りネームをシュガーケーンブランドにアレンジして付けられ、ヴィンテージジーンズ同様にブルーインクのスタンプを捺印しています。 腰帯の内側にはヴィンテージに稀に見られるディティールを基に”MADE IN U.S.A."を表す織ネームが付きます。 SCSCシリーズ専用デザインの革パッチにはヴィンテージに稀に見られるグリーンインクのスタンプで型番とサイズ・レングスを捺印。 フラッシャーには”FOR THE DURATION”の文言が印刷され、”Made in U.S.A.”のステッカーが貼られています。 股上が深く裾幅にややゆとりのあるストレートシルエットのジーンズ。 シュガーケーンが作り出す渾身の大戦モデルジーンズのリプロダクト、デッドストックヴィンテージの様にノンウォッシュの状態からお楽しみ下さい！ アメリカ製。 ※こちらのジーンズはノンウォッシュの製品となります。お洗濯によりウェストで約6.5㎝、レングスで約5.5㎝程度の縮みが予想されますのでサイズ選びにはご注意下さい。 size: 【W33×L34】ｳｴｽﾄ内周88　前股上34.5　後股上42.5 平置ヒップ59.5　ワタリ34.5　太もも31 股下90.5　裾幅24 【W34×L34】ｳｴｽﾄ内周91.5　前股上35　後股上43 平置ヒップ59.5　ワタリ35　太もも31 股下91.5　裾幅24 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。 ※サイズ測定方法 「ウエスト内周」：腰帯下部の内周長さ 「前股上」：股下の生地が重なる部分から前身頃・腰帯最上部の長さ 「後股上」：股下の生地が重なる部分から後身頃・腰帯最上部の長さ 「平置ヒップ」：股下の生地が重なる部分から10㎝上部分の前身頃の幅 「ワタリ」：股下の生地が重なる部分の中央から左脚付け根部分の幅 「太もも」：股下の生地が重なる部分の中央から10㎝下部の左脚裾の幅 「股下」：股下の生地が重なる部分の中央から裾までの左足インシーム長さ 「裾幅」：裾最下部の幅

SUGAR CANE RAYON TWILL CHECK S/S WORK SHIRT No. SC39726 color：119) BLACK, 145) GREEN 太番手のレーヨン糸を使用したオンブレチェックの半袖ワークシャツ。 主要部分の縫製は２本針巻き縫い仕様。 両胸にポケット。 ダークカラーの樹脂ボタンを使用。 脇は力布（ちからぬの）で補強し、縫製は空環始末されます。 レーヨン特有の柔らかな風合いとドレープ感、繊細な織りで表現される落ち着いた色調のオンブレチェックのシャツです。 日本製。 size: M　肩幅42.5　身幅53.5　着丈72.5　袖丈21.5 size: L　肩幅44　身幅56　着丈74.5　袖丈22.5 size: XL　肩幅46　身幅59　着丈76.5　袖丈23 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE GARRISON BELT No. SC02320 color: 119) BLACK 133) BEIGE 138) BROWN size:30, 32, 34, 36, 38, 40 北米産の良質なカウハイドを使用したギャリソンベルトです。 シンプルなバックルと良い革質のベルトで長く付き合うことができます。 ベージュカラーのベルトは経年変化により飴色になります。 レザーの厚みは0.4㎝、幅は4㎝。 ベルトは5つ穴仕様で穴の間隔は各2.5㎝とられております。 日本製 size:30　75㎝ size:32　80㎝ size:34　85㎝ size:36　90㎝ size:38　95㎝ size:40　101㎝ ※サイズは5つ穴のうち中央の穴を使用した場合のベルト内径。 ※多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE FICTION ROMANCE 5.25oz. INDIGO CHECK S/S WORK SHIRT No. SC39734 color：421) A. NAVY 藍染古布をモチーフに、タテ糸にインディゴ、イエロー、生成りの3色、ヨコ糸にインディゴと生成りのネップ糸を使用して織り上げたチェック柄半袖ワークシャツ。 主要部分の縫製は2本針の巻き縫い仕様。 両胸にはパッチポケット。 エイジング加工された猫目のメタルボタンを使用。 前立て下部にはユニオンチケットが付きます。 脇は力布（ちからぬの）および縫製の空環始末の仕様です。 藍染古布のモチーフながら古く感じない細かいチェック柄のワークシャツはインディゴの褪色による経年変化を味わう事ができます。 日本製。 SUGAR CANE FICTION ROMANCE 実用性に基づくディティールや機能性を追求した縫製仕様など、ヴィンテージウエアにみられる色褪せない魅力。史実や当時の資料を紐解き、失われたディティールを蘇らせ、それらをシュガーケーンが独自に組み合わせることで生まれる虚構（Fiction）の物語（Romance）を具現化した作品群。 size: M　肩幅46.5　身幅56.5　着丈70　袖丈23.5 size: L　肩幅48.5　身幅59.5　着丈73　袖丈24 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE COTTON LINEN DOBBY HERRINGBONE STRIPE S/S WORK SHIRT No. SC39727 color：119) BLACK, 145) GREEN コットン71％、リネン29％の混紡糸をドビー織機で織ったヘリンボーンストライプの半袖ワークシャツ。 主要部分の縫製は2本針巻き縫い仕様。 両胸にポケットが付きます。 樹脂製ボタンを使用。 脇は力布（ちからぬの）および縫製の空環始末の仕様。 ひと手間かかったドビー織りヘリンボーンストライプとリネン混のドライな触感の組み合わせはシンプルながらも夏のコーディネートを引き立てるワークシャツです。 日本製。 size: M　肩幅42.5　身幅52.5　着丈70.5　袖丈21.5 size: L　肩幅44　身幅55　着丈73.5　袖丈22.5 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE CORK STRIPE S/S OPEN SHIRT 128) NAVY, 145) GREEN No. SC38699 color：128) NAVY, 145) GREEN 1950～60年代の大手飲料メーカーのユニフォームをリプロダクトした一枚。 ヘリンボンツイルストライプの生地はシュガーケーンが所有するデッドストックを基に開発。 胸には左右対称のフラップ付ポケットが備えられており、左ポケットにはペン刺しが付きます。 脇・袖ぐりの2本針巻き縫い、裾脇の空環処理、力布、猫目の樹脂ボタンなどワークシャツの基本を押さえた仕様。 背中のヨークはタックではなくギャザー始末。 ドライタッチな生地がヴィンテージ感を醸し出すショートスリーブ・ワークシャツ。 日本製。 size: S　肩幅44.5　身幅48.5　着丈69.5　袖丈22.5 size: M　肩幅46　身幅51.5　着丈73.5　袖丈24 size: L　肩幅47.5　身幅54.5　着丈75　袖丈24.5 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE FICTION ROMANCE 8.5oz. INDIGO WABASH STRIPE SHORT SLEEVE WORK SHIRT No. SC36267A color：421) A. NAVY 8.5オンスのインディゴウォバッシュストライプ生地を使用した半袖ワークシャツ。 こちらのワークシャツはチンストラップを備えたワークウェア黎明期のデザイン。 白蝶貝ボタン、前立て下部に付けられたユニオンチケット、脇はセルビッジ付の力布（ちからぬの）および縫製の空環始末など、ディティール豊富なワークシャツです。 長期着用によりインディゴが退色して雰囲気ある経年変化を味わう事ができます。 日本製。 SUGAR CANE FICTION ROMANCE 実用性に基づくディティールや機能性を追求した縫製仕様など、ヴィンテージウエアにみられる色褪せない魅力。史実や当時の資料を紐解き、失われたディティールを蘇らせ、それらをシュガーケーンが独自に組み合わせることで生まれる虚構（Fiction）の物語（Romance）を具現化した作品群。 size: S　肩幅42.5　身幅49.5　着丈70　袖丈22.5 size: M　肩幅43.5　身幅53.5　着丈73.5　袖丈23 size: L　肩幅45.5　身幅56　着丈76.5　袖丈23.5 size: XL　肩幅49.5　身幅60　着丈79.5　袖丈26 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE BLUE CHAMBRAY WORK SHIRT (SHORT SLEEVE) No. SC37941 color：421A) ONE WASH 1950年代仕様のブルーシャンブレー生地を使用した半袖ワークシャツ。 主要部分の縫製は３本針巻き縫い仕様のタフなつくり。 フラップ付の胸ポケットが付き、左ポケットにはペン差しが備わります。 樹脂製の白色ネコ目ボタンを使用。 軽いシャンブレー生地は真夏もご愛用いただけます。 日本製。 size: S　肩幅43　身幅51　着丈70　袖丈23 size: M　肩幅43.5　身幅53.5　着丈71　袖丈23 size: L　肩幅46　身幅56.5　着丈73.5　袖丈24 size: XL　肩幅48.5　身幅61　着丈76.5　袖丈25 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE CORK STRIPE SHORT SLEEVE OPEN SHIRT No. SC38699 color：133) BEIGE 1950～60年代の大手炭酸飲料メーカーのユニフォームをリプロダクトした一枚。 ヘリンボンツイルストライプの生地はシュガーケーンが所有するデッドストックを基に開発。 胸には左右対称のフラップ付ポケットが備えられており、左ポケット内側にはペン刺しが付いています。脇・袖ぐりの2本針巻き縫い、裾脇の空環処理、力布、猫目の樹脂ボタンなどワークシャツの基本を押さえた仕様になっております。 背中のヨークはタックではなくギャザー始末となっております。 ドライタッチでタフな生地がヴィンテージ感を醸し出すシャツです。 日本製。 size: S　肩幅45.5　身幅49　着丈70.5　袖丈23 size: M　肩幅44.5　身幅53.5　着丈75　袖丈24.5 size: L　肩幅47　身幅55.5　着丈78　袖丈25 size: XL　肩幅48　身幅58.5　着丈80.5　袖丈26.5 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE 13oz. DENIM WAIST OVERALLS 2025 MODEL (WIDE LEG) No. SC42025 color: 421A) ONE WASH 1936年のウエストオーバーオールを基に裾幅を太くアレンジしたワイドシルエットのSUGAR CANE新定番ジーンズです。 戦前の未熟な紡績を再現したムラ糸をタテ糸7番×ヨコ糸7番で製織したインディゴが濃くタテ糸のネップが目立つ13.5オンスのデニムを使用。 1936モデルのデニムブラウス（No.SC11936）と共生地になります。 1936年のウエストオーバーオールをベースとしつつサスペンダーボタンやシンチバックを廃して使い易く、穿き易い仕様とする一方、クロッチ（股）リベットや後身頃は右高となるディティールは残しています。 股上はやや深めでワークパンツの様にワタリから裾に向かって太めのシルエットとなります。 新しいモデルながらクラシカルなディティールを持つウエストオーバーオールです。 日本製。 ※当商品は当店にてさらに水洗いしております。 ※当商品は無料の「ジーンズ裾上げオプション」を利用することができます。 画面下の「ジーンズ裾上げオプション」ボタンから、股下長さ（レングス）65㎝～85㎝の1㎝刻み21種類から1種類ご指定いただき、そのご指定の股下長さに丈詰めしてからお品物を発送いたします。 商品もともとの股下を伸ばす事はできませんのでご注意下さい。 「ジーンズ裾上げオプション」ご利用の際は、ご注文する商品の各サイズの股下長さをご確認の上、ご利用下さい。 ご利用方法は下記リンクをご参照下さい。 https://jeans3rddown.base.shop/blog/2024/08/26/130408 （ご不明な点があればお気軽にご質問下さい。） size: （※当店水洗い後の数値） 【W30×L34】ｳｴｽﾄ内周74　前股上30　後股上36 平置ヒップ54.5　ワタリ32　太もも30 股下83　裾幅23.5 【W31×L34】ｳｴｽﾄ内周76　前股上30.5　後股上37 平置ヒップ54　ワタリ32.5　太もも30 股下83.5　裾幅23.5 【W32×L34】ｳｴｽﾄ内周78　前股上31　後股上37.5 平置ヒップ55.5　ワタリ33.5　太もも30.5 股下83.5　裾幅23.5 【W33×L34】ｳｴｽﾄ内周81　前股上31.5　後股上38 平置ヒップ57.5　ワタリ34　太もも31.5 股下83　裾幅24 【W34×L34】ｳｴｽﾄ内周80.5　前股上31　後股上39.5 平置ヒップ57　ワタリ34.5　太もも32 股下82　裾幅24.5 【W36×L34】ｳｴｽﾄ内周85.5　前股上33.5　後股上40 平置ヒップ60　ワタリ35.5　太もも33 股下83.5　裾幅25.5 【W34×L34】ｳｴｽﾄ内周84　前股上30.5　後股上40.5 平置ヒップ56　ワタリ32　太もも29 股下82　裾幅22.5 【W36×L34】ｳｴｽﾄ内周89.5　前股上32.5　後股上42 平置ヒップ58.5　ワタリ34　太もも30.5 股下84　裾幅23.5 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。 ※サイズ測定方法 「ウエスト内周」：腰帯下部の内周長さ 「前股上」：股下の生地が重なる部分から前身頃・腰帯最上部の長さ 「後股上」：股下の生地が重なる部分から後身頃・腰帯最上部の長さ 「平置ヒップ」：股下の生地が重なる部分から10㎝上部分の前身頃の幅 「ワタリ」：股下の生地が重なる部分の中央から左脚付け根部分の幅 「太もも」：股下の生地が重なる部分の中央から10㎝下部の左脚裾の幅 「股下」：股下の生地が重なる部分の中央から裾までの左足インシーム長さ 「裾幅」：裾最下部の幅

SUGAR CANE 11oz. COTTON PIQUE JACKET 1962 MODEL No. SC15900 color：401A) OFF WHITE, 411A) BLACK 11オンスのピケ（経ピケ：たて方向に太目の畝（うね）を織り出した織物）を使用した1962年モデルのジャケット。 こちらのコットンピケは20番手のコーマ糸（短い繊維を取り除き、長い繊維を平行にして滑らかした糸）を使用し上質なツヤがある生地に仕上がっています。 ジャケットは立体パターンにより体にフィットするシルエット。 フロントのフラップ付ポケットから裾に向かって延びるV字の切り替えデザインが特徴的。 後身頃下部の両脇にはサイズ調整用アジャスターボタンが備わります。 袖口のあきどまりには補強のバータックが施されます。 タックボタンはブロンズカラー。 １周まわって目新しく感じるコットンピケの３rdタイプジャケットです。 日本製。 size: 36　肩幅45　身幅50　着丈61.5　袖丈58.5 size: 38　肩幅47　身幅53　着丈63　袖丈60.5　 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE 14.25oz.DENIM 1947 MODEL (REGULAR STRAIGHT) No. SC41947 color: 421) ONE WASH 2002年に発売されて以来SUGAR CANEを代表する定番ジーンズです。 Ｌ社の1940年代後半のモデルを基にしています。 ワークウェアの名残を持つストレートジーンズですが、太すぎないスッキリとしたシルエット。 14.25オンスのコシが強く密度の高いデニム生地は穿き皺が定着しやすい性質を持っており、ムラ感あるタテ糸と相まってヴィンテージライクな色落ちが楽しめます。 綿糸縫製によりアタリやパッカリングの経年変化はもちろんの事、しだいにジーンズが体に馴染んでくるフィット感を得ることができます。 ボタンフライ仕様、ウエストベルトと持ち出し部分にかかるVステッチ、銅製打ち抜きリベット、隠しリベットなど1940年代後半のディティールを備えております。 日本製。 ※当商品は当店にてさらに水洗いしております。 ※当商品は無料の「ジーンズ裾上げオプション」を利用することができます。 画面下の「ジーンズ裾上げオプション」ボタンから、股下長さ（レングス）65㎝～85㎝の1㎝刻み21種類から1種類ご指定いただき、そのご指定の股下長さに丈詰めしてからお品物を発送いたします。 商品もともとの股下を伸ばす事はできませんのでご注意下さい。 「ジーンズ裾上げオプション」ご利用の際は、ご注文する商品の各サイズの股下長さをご確認の上、ご利用下さい。 ご利用方法は下記リンクをご参照下さい。 https://jeans3rddown.base.shop/blog/2024/08/26/130408 （ご不明な点があればお気軽にご質問下さい。） size:（※当店水洗い後の数値） 【W28×L32】ｳｴｽﾄ内周71　前股上26　後股上36 平置ヒップ50　ワタリ29　太もも26 股下79　裾幅20.5 【W29×L32】ｳｴｽﾄ内周73　前股上27　後股上37 平置ヒップ51　ワタリ30　太もも27 股下80　裾幅21 【W30×L34】ｳｴｽﾄ内周74　前股上28　後股上37.5 平置ヒップ52.5　ワタリ30.5　太もも27.5 股下84　裾幅21.5 【W31×L34】ｳｴｽﾄ内周75.5　前股上28　後股上38 平置ヒップ52　ワタリ30　太もも27.5 股下83　裾幅21.5 【W32×L34】ｳｴｽﾄ内周81　前股上29.5　後股上39 平置ヒップ54　ワタリ31　太もも28 股下83.5　裾幅22.5 【W33×L34】ｳｴｽﾄ内周82.5　前股上30.5　後股上39.5 平置ヒップ54.5　ワタリ31.5　太もも28 股下83.5　裾幅22.5 【W34×L34】ｳｴｽﾄ内周84　前股上31　後股上39.5 平置ヒップ55.5　ワタリ32　太もも29 股下84　裾幅23 【W36×L34】ｳｴｽﾄ内周89　前股上32　後股上42 平置ヒップ58　ワタリ33.5　太もも31 股下84　裾幅24 【W38×L36】ｳｴｽﾄ内周94　前股上33.5　後股上43.5 平置ヒップ61　ワタリ36　太もも32.5 股下88.5　裾幅24.5 【W40×L36】ｳｴｽﾄ内周101　前股上36　後股上46.5 平置ヒップ66.5　ワタリ37　太もも34 股下90　裾幅26 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。 ※サイズ測定方法 「ウエスト内周」：腰帯下部の内周長さ 「前股上」：股下の生地が重なる部分から前身頃・腰帯最上部の長さ 「後股上」：股下の生地が重なる部分から後身頃・腰帯最上部の長さ 「平置ヒップ」：股下の生地が重なる部分から10㎝上部分の前身頃の幅 「ワタリ」：股下の生地が重なる部分の中央から左脚付け根部分の幅 「太もも」：股下の生地が重なる部分の中央から10㎝下部の左脚裾の幅 「股下」：股下の生地が重なる部分の中央から裾までの左足インシーム長さ 「裾幅」：裾最下部の幅

SUGAR CANE 11oz. BLUE DENIM WORK PANTS No. SC42495 color：421) ONE WASH 11オンスのデニムを使用した3本針巻き縫い仕様のタフなワークパンツです。 股上が深く、直線的で太いシルエット。 ボタンフライとなっており、ロゴ入りのトップボタンやフライのドーナツボタンはブラス製。 主要部分の縫製糸は生成り色を使用しますが、カンヌキの補強部分は緑色の糸を使用。 右脚にはツールポケット、左脚にはハンマーループが備わっています。 右バックポケット下にはサイズを表記する切り取り可能な黄色のタグが付きます。 左バックポケットにはシュガーケーンブランドのアイコンである蒸気機関車がデザインされた織りネームが付きます。 左バックポケット内側にはユニオンチケットが縫い付けられています。 フロントポケットの袋地は緑の二本線より下の部分は糸の打ち込み量を28％増しにして強度を高める仕様。 11オンスのブルーデニムはヨコ糸にグレーの糸を使用して織られており、色落ちによりブルーは沈んだ色味となります。 経年変化が楽しめる定番のブルーデニムワークパンツです。 ※商品は工場にてワンウォッシュされていますが、お洗濯によりウェストおよびレングスに2㎝程度の縮みが予想されますのでサイズ選びにはご注意下さい。 size: 【W30】ｳｴｽﾄ内周79　前股上32　後股上39　 平置ヒップ50.5　ワタリ32　太もも30 股下80　裾幅23.5 【W32】ｳｴｽﾄ内周86　前股上34　後股上42　 平置ヒップ53.5　ワタリ33.5 　太もも31 股下83　裾幅24.5 【W34】ｳｴｽﾄ内周89.5　前股上34.5　後股上42 平置ヒップ56.5　ワタリ35　太もも32.5 股下80.5　裾幅25.5 【W36】ｳｴｽﾄ内周96　前股上36　後股上44　 平置ヒップ57.5　ワタリ36.5　太もも33.5 股下85　裾幅26.5 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。 ※サイズ測定方法 「平置ウエスト」：平置き状態の腰帯最上部の幅 「ウエスト内周」：腰帯最上部の内周長さ 「前股上」：股下の生地が重なる部分から前身頃・腰帯最上部の長さ 「後股上」：股下の生地が重なる部分から後身頃・腰帯最上部の長さ 「平置ヒップ」：股下の生地が重なる部分から10㎝上部分の前身頃の幅 「ワタリ」：股下の生地が重なる部分の中央から左脚付け根部分の幅 「太もも」：股下の生地が重なる部分の中央から10㎝下部の左脚裾の幅 「股下」：股下の生地が重なる部分の中央から裾までの左足インシーム長さ 「裾幅」：裾最下部の幅

SUGAR CANE RED CHAMBRAY WORK SHIRT (SHORT SLEEVE) No. SC39703 color：461) A.RED 新たに発売されたレッドシャンブレーの半袖ワークシャツ。 赤色のタテ糸と生成色のヨコ糸を使って織られたシャンブレー生地はドライな表情。 ３本針巻き縫い仕様のタフなつくり、縫製糸は生成り色を使用。 フラップ付の胸ポケットが付き、左ポケットにはペン差しが備わります。 レッドカラーの樹脂製ネコ目ボタンを使用。 ブルーデニムと相性の良いレッドカラーの半袖ワークシャツです。 日本製。 size: S　肩幅43.5　身幅50.5　着丈69.5　袖丈23 size: M　肩幅45　身幅53　着丈72.5　袖丈23.5 size: L　肩幅47.5　身幅57　着丈76　袖丈25.5 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE BLACK CHAMBRAY WORK SHIRT (SHORT SLEEVE) No. SC39307 color：119) BLACK 1950年代仕様のブラックシャンブレーの半袖ワークシャツ。 ３本針巻き縫い仕様のタフなつくり。 フラップ付の胸ポケットが付き、左ポケットにはペン差しが備わります。 ブラックカラーのネコ目ボタンを使用。 ブラックシャンブレーの色味にブラックカラーのステッチがシックな半袖ワークシャツです。 日本製。 size: S　肩幅42.5　身幅50　着丈71.5　袖丈23.5 size: M　肩幅45.5　身幅53　着丈73　袖丈24.5 size: L　肩幅47　身幅56.5　着丈76　袖丈25 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE RED CHAMBRAY WORK SHIRT No.SC29682 color：461) A. RED シュガーケーン定番のブルーシャンブレーワークシャツ（Lot: No.SC27850）の形を基にレッドシャンブレーで仕立てた一枚。 赤色のタテ糸と生成色のヨコ糸を使って織られたシャンブレー生地はドライな表情。 ネコ目の尿素ボタンもレッドカラーを使用。 縫製は生成色の糸を使用。 主要部分の縫製は３本針巻き縫い仕様のタフなつくり。 左胸ポケットのフラップにはペン差しが付きます。 ブルーデニムと相性の良いレッドカラーのシャンブレー・ワークシャツです。 日本製。 size: S　肩幅　身幅　着丈　袖丈 size: M　肩幅　身幅　着丈　袖丈 size: L　肩幅47　身幅57　着丈75　袖丈63.5 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE 9oz. WABASH STRIPE WORK COAT No. SC15658 color：421) ONE WASH シュガーケーンの9オンスのウォバッシュストライプを使用したワークコートです。 モチーフとなったのは第２次世界大戦後のストアブランドのワークコート。 襟は台襟が付くタイプです。 フロントのボタンはブラス製のタックボタンを使用。 胸のポケットは左右非対称のガチャポケ仕様となっており、右前身頃にはフラップ付きポケット、左前身頃にはウォッチポケット、ペン差しの機能がまとめられた 3 in 1 ポケットとなります。 腰の大型パッチポケットには内側の底を補強する当て布が付き、右側にはユニオンチケットがポケット付けの縫製と共に一発で縫われています。 右前身頃に内ポケットが付きます。 生地裏には米国に実在したテクスチャーブランドのブーツマーク・ロゴをモチーフにしたプリントが入ります。 またストレスが掛かるポケット口両端にはグリーンの糸でカンヌキ留めされています。 当ワークコートは肩傾斜が付いて裾に向かって広がるクラシカルなAラインのシルエット。 袖口はタックボタン1個のシンプルな仕様。 身頃や袖付けなど主要部分の縫製は３本針巻き縫い仕様です。 内側の襟下にはシュガーケーン・ブランドの布パッチが付き、左側の胸ポケットには機関車モチーフの織りネームとサイズタグが付きます。 日本製。 ※商品は工場にてワンウォッシュされていますが、お洗濯により着丈および袖丈に2㎝程度の縮みが予想されますので、サイズ選びにはご注意下さい。 size: 36　肩幅43.5　身幅54　着丈69.5　袖丈63 size: 38　肩幅45.5　身幅56　着丈74　袖丈65　 size: 40　肩幅47　身幅59　着丈74　袖丈65.5 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。

SUGAR CANE 砂糖黍製 14oz. 琉球藍混左綾DENIM No. SC40301 color: ONE WASH 綿とサトウキビの繊維を5：5でブレンドした糸で織られたシュガーケーンオリジナルの「砂糖黍デニム」を使用したモデル。 デニム糸の染色には琉球藍とインティゴが合成されたものを使用。 ネップがあり濃色で赤味のある左綾の生地が特徴。 緯糸は茶色が強いベージュ。 ニシキヘビの革に漆で文字入れしたパッチ、右バックポケットに緑色の糸を使った刺し子の飾りステッチ、ブルーカラーの刺し子織フロントポケット袋布、バックポケット裏地に和柄プリント生地を使うなどオリジナリティーあふれるジーンズ。 直線的なストレートシルエット。 日本製。 ※商品は工場にてワンウォッシュされていますが、お洗濯によりウェスト、レングスともに2～3㎝程度の縮みが予想されますので、サイズ選びにはご注意下さい。 ※当商品は当店での水通しは行っておりません。 size: 【W28×L32】ｳｴｽﾄ内周　前股上　後股上　 平置ヒップ　ワタリ　太もも 股下　裾幅 【W29×L32】ｳｴｽﾄ内周75　前股上27　後股上36　 平置ヒップ48　ワタリ29.5　太もも26.5 股下84　裾幅20.5 【W30×L34】ｳｴｽﾄ内周76.5　前股上28　後股上36.5　 平置ヒップ51　ワタリ30　太もも27.5 股下87　裾幅21 【W31×L34】ｳｴｽﾄ内周79　前股上28.5　後股上37.5　 平置ヒップ51　ワタリ31　太もも28 股下88.5　裾幅21.5 【W32×L34】ｳｴｽﾄ内周80.5　前股上29　後股上37.5 平置ヒップ52.5　ワタリ31.5　太もも28 股下87　裾幅21.5 【W33×L34】ｳｴｽﾄ内周82　前股上29.5　後股上39.5　 平置ヒップ54　ワタリ32.5　太もも29.5 股下87　裾幅22 【W34×L34】ｳｴｽﾄ内周86.5　前股上31　後股上39.5　 平置ヒップ54.5　ワタリ32.5　太もも29.5 股下89.5　裾幅22.5 【W36×L34】ｳｴｽﾄ内周89.5　前股上31.5　後股上41.5　 平置ヒップ58　ワタリ34　太もも30.5 股下87　裾幅23.5 【W38×L36】ｳｴｽﾄ内周96　前股上33　後股上43.5　 平置ヒップ60　ワタリ36　太もも33 股下93　裾幅24.5 ※サイズ表記の単位はセンチメートル。多少の誤差はあらかじめご了承ください。 ※サイズ測定方法 「ウエスト内周」：腰帯下部の内周長さ 「前股上」：股下の生地が重なる部分から前身頃・腰帯最上部の長さ 「後股上」：股下の生地が重なる部分から後身頃・腰帯最上部の長さ 「平置ヒップ」：股下の生地が重なる部分から10㎝上部分の前身頃の幅 「ワタリ」：股下の生地が重なる部分の中央から左脚付け根部分の幅 「太もも」：股下の生地が重なる部分の中央から10㎝下部の左脚裾の幅 「股下」：股下の生地が重なる部分の中央から裾までの左足インシーム長さ 「裾幅」：裾最下部の幅